Those are polish grinding marks, and their being that distinct indicates this pan didn't see much if any use. The process is not milling or lathing, though. The pan clamped to a machine spinner and a stone grinding head spinning in the opposite direction is moved across the surface. The pan pictured isn't plated, just clean bare iron.