If actually identical, i.e. from the same period of production, you would probably want to look at other factors before the polishing marks. Is either pan warped, cracked or chipped, or is there any evidence of rust or sulfur pitting? If neither has any of that type of damage or defect, then the one with the marks would indicate the least amount of use (or abuse).